一九中文网 www.zw19.com,碧云天_文集无错无删减全文免费阅读!
if you happen to pass by 84 charing cross road,kiss it for me! i owe it so much。
四年前,我看了一部vcd,名字叫电子情书(you‘ve got mail),由汤姆汉克斯和梅格瑞恩主演。片中两位主人公在现实中是对手,于一条街上各经营一家书店,且门对门,而在网上两人却是无话不谈的知己。但戏剧性的是,两人并不知道这一真相,所以他们白天互相竞争斗法,夜晚却通过邮件倾诉衷肠。最后几经波折,真相大白天遂人愿,有情人终成眷属,极大地满足了我向往浪漫的心理。
四年后,我读到了这本书信集查令十字街84号,但没想到的是,这两者之间竟然存在着密切的关联。1940年,查令十字街84号被改编成电影街角的商店(the shop a肉nd the corner),半个多世纪之后,电影再次被改编,由此产生了1998年的电子情书。电子情书中女主人公发邮件时的昵称为“shop girl”而她经营的书店的店名就叫“shop a肉nd the corner”
现在回到原书,这本书收录了纽约女作家海莲和伦敦一家旧书店的书商弗兰克之间的一些书信,还有少量书店店员及弗兰克的家人写给海莲的信。第一封开始于1949年10月,最后一封结束于1969年10月。双方二十年未曾谋面,相隔万里,但却情意深厚。书中那些信件,大都是信手写来,属率性之作,而且海莲的信时时流露出女子特有的嗔娇,读来流畅又有趣。这本书出版以后,每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣,渐渐地,查令十字街84号成为全球爱书人之间的一个暗号,被誉为“爱书人的圣经”
这本书的珍贵更体现在两位主人公的情意上。贫困的女作家海莲承受不了纽约昂贵的书价,便按杂志上的地址给位于伦敦查令十字街84号的马克斯与科恩书店写了一封信,求购一些绝版图书。时任书店经理的弗兰克立刻给她回了信,双方的信任和欣喜很快达成。
因为付款的时候需要美元和英镑的换算,但海莲常常搞不清楚,所以弗兰克除了满足她购书的要求外,还得给她准备美元和英镑两种发票。五十年代初期的英国,刚经历过二战的摧残,百废待兴,物资实行配给制。海莲便从美国给弗兰克和其他店员寄来火腿、鸡蛋、香肠等食物。就这样,日子一天天过去,书信成为他们平静的生活中无时不在的旁白,双方的情意逐渐加深。
海莲曾多次想过去英国看望她的这些朋友,但因为费用等种种原因始终未能实现。直到有一天,海莲收到了一封本应三个月前就收到的信,她被告知,弗兰克于1968年12月22日病逝。海莲马上赶到查令十字街84号,走进即将拆迁的马科斯与科恩书店时,距她第一次给这里写信,已过去二十年。她笑着对空荡荡的书店说:“我来了,弗兰克,我终于来了。”
真切的感动就来自于那些朴素而有趣的文字。在一点一滴的叙述中,情意慢慢沉淀。书店的店员把海莲想象成一位年轻时髦的女人,但海莲告诉他们自己“和百老汇的乞丐一样时髦”就这样一个邋遢的女人,把自己作为女性特有的骄蛮和任性都展示给了弗兰克,动辄因为一本书不够完美而对弗兰克发火,将满腹怨气都倾覆到信笺上,最后突然收起霸道,娇媚地写道:“弗兰克,你是唯一了解我的人。”而弗兰克却始终温和勤恳地对待她的一切要求。
两个同样爱书的心就因为一封偶然的信件扭结在了一起,并且持续不断地相互慰藉了二十年。但他们从来未曾谋面。一份爱,和距离究竟有多大关联?
if you happen to pass by 84 charing cross road,kiss it for me! i owe it so much。
四年前,我看了一部vcd,名字叫电子情书(you‘ve got mail),由汤姆汉克斯和梅格瑞恩主演。片中两位主人公在现实中是对手,于一条街上各经营一家书店,且门对门,而在网上两人却是无话不谈的知己。但戏剧性的是,两人并不知道这一真相,所以他们白天互相竞争斗法,夜晚却通过邮件倾诉衷肠。最后几经波折,真相大白天遂人愿,有情人终成眷属,极大地满足了我向往浪漫的心理。
四年后,我读到了这本书信集查令十字街84号,但没想到的是,这两者之间竟然存在着密切的关联。1940年,查令十字街84号被改编成电影街角的商店(the shop a肉nd the corner),半个多世纪之后,电影再次被改编,由此产生了1998年的电子情书。电子情书中女主人公发邮件时的昵称为“shop girl”而她经营的书店的店名就叫“shop a肉nd the corner”
现在回到原书,这本书收录了纽约女作家海莲和伦敦一家旧书店的书商弗兰克之间的一些书信,还有少量书店店员及弗兰克的家人写给海莲的信。第一封开始于1949年10月,最后一封结束于1969年10月。双方二十年未曾谋面,相隔万里,但却情意深厚。书中那些信件,大都是信手写来,属率性之作,而且海莲的信时时流露出女子特有的嗔娇,读来流畅又有趣。这本书出版以后,每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣,渐渐地,查令十字街84号成为全球爱书人之间的一个暗号,被誉为“爱书人的圣经”
这本书的珍贵更体现在两位主人公的情意上。贫困的女作家海莲承受不了纽约昂贵的书价,便按杂志上的地址给位于伦敦查令十字街84号的马克斯与科恩书店写了一封信,求购一些绝版图书。时任书店经理的弗兰克立刻给她回了信,双方的信任和欣喜很快达成。
因为付款的时候需要美元和英镑的换算,但海莲常常搞不清楚,所以弗兰克除了满足她购书的要求外,还得给她准备美元和英镑两种发票。五十年代初期的英国,刚经历过二战的摧残,百废待兴,物资实行配给制。海莲便从美国给弗兰克和其他店员寄来火腿、鸡蛋、香肠等食物。就这样,日子一天天过去,书信成为他们平静的生活中无时不在的旁白,双方的情意逐渐加深。
海莲曾多次想过去英国看望她的这些朋友,但因为费用等种种原因始终未能实现。直到有一天,海莲收到了一封本应三个月前就收到的信,她被告知,弗兰克于1968年12月22日病逝。海莲马上赶到查令十字街84号,走进即将拆迁的马科斯与科恩书店时,距她第一次给这里写信,已过去二十年。她笑着对空荡荡的书店说:“我来了,弗兰克,我终于来了。”
真切的感动就来自于那些朴素而有趣的文字。在一点一滴的叙述中,情意慢慢沉淀。书店的店员把海莲想象成一位年轻时髦的女人,但海莲告诉他们自己“和百老汇的乞丐一样时髦”就这样一个邋遢的女人,把自己作为女性特有的骄蛮和任性都展示给了弗兰克,动辄因为一本书不够完美而对弗兰克发火,将满腹怨气都倾覆到信笺上,最后突然收起霸道,娇媚地写道:“弗兰克,你是唯一了解我的人。”而弗兰克却始终温和勤恳地对待她的一切要求。
两个同样爱书的心就因为一封偶然的信件扭结在了一起,并且持续不断地相互慰藉了二十年。但他们从来未曾谋面。一份爱,和距离究竟有多大关联?