一九中文网 www.zw19.com,超级园丁无错无删减全文免费阅读!
兰的P-ECAC专家要过来,经理王倩打电话让陈落回去上班。
早上九点左右,那三名专家就在公司董事长杨吉风、市场部分管副总杨建利以及梁秘书的陪同下,来到了好绿园艺有限公司椿城栽培中心。
梁秘书乃是海归人士,曾经在荷兰旅居过一段时日,除了英语,对荷兰语也甚为精通,于是理所当然地兼任起这次审核的翻译。
美女经理王倩和陈落早早地就站在公司门口等待,对方一下车,就立刻迎了上去,陈落开口用荷兰语道:“早上好,欢迎三位专家的到来!”同时依次握手表示客气。然后又十分热情地与老板杨吉风、老板大儿子杨建利以及梁秘书分别打了招呼。
梁秘书笑道:“小陈主管荷兰语说得挺好的嘛,看来我这个翻译是白来了。”
陈落谦虚地笑道:“我只是最近练了几天,记了些单词,待会如果犯些低级的语法错误,还望几位老师多多海涵啊!”在场的人顿时爆发出一阵善意的哄笑,气氛立刻活跃起来。
“来,我给大家介绍一下。”梁秘书说着,就依次指向三名专家,“这位是斯塔伦斯·珍妮,这位是范·德萨,这位是法尔蒂奥·兰德扎特,都是欧洲园艺界资深的P-ECAC专家。”
陈落一边听着梁秘书的介绍,一边打量三人,只见两男一女,为首的是一名四十多岁的荷兰女子,名叫斯塔伦斯·珍妮,个子挺小的,和王倩差不多,鼻梁十分高挺,下巴尖削,穿着职业套装,戴了眼镜,很有专家气质。
第二位介绍的,是一名五十多岁,高大强壮的威猛老男子,一双碧眼凹陷,不过十分有神,叫做范·德萨。陈落学习荷兰语的时候曾看过资料,知道“范(Vn)”这个姓氏,在荷兰十分常见。
第三位则是一名三十多岁,留着络腮大胡子,似艺术家,又象哲学家的中年男子,叫法尔蒂奥·兰德扎特。说难听点,就是这人不修边幅,形象比较差,不过陈落却十分欣赏这类人的个性。
然后陈落就运用他那刚练不久,还不太熟练的荷兰语,结结巴巴地介绍了王倩和他自己,以及公司的一些相关情况,尽管语言生硬,口音严重,但好歹也表达出了自己的意思,加之梁秘书偶尔会纠正一下,帮忙翻译几句,听得这三名荷兰专家频频点头,居然听懂了!
而且那三名荷兰专家也是有真才实学的,往往到关键时刻就提出了自己的问题,十分尖锐,让王倩捏了把冷汗,好在陈落平时准备充足,加上他头脑又灵活,“妙语连珠”之下,竟然一一化解了对方的疑问。
不过陈落表面上虽然看起来谈笑风生,实际上心里也极其紧张,暗道:“这三名专家眼力可真毒,简直是一针见血,真是哪壶不开提哪壶,糊弄都糊弄不过去!不过他们这种敬业认真的精神也值得我们学习啊。”
陈落的荷兰话,虽然开始时有些稚嫩,但是随着和三位专家的不断交流,渐渐的纯熟起来,也纠正了许多口音和错误的语法,到后来居然说的居然很有几分流利,连三名荷兰专家都射出了异样的眼神,对陈落的这种语言学习能力表现出了高度的欣赏和赞扬。
审核小组的组长,斯塔伦斯·珍妮,面带那种西方贵族式的优雅笑容,用荷兰语道:“小陈先生,如果你去我们荷兰生活一两个月,恐怕荷兰话说起来比我还要地道!”众人又是一阵善意的轰笑。
陈落道:“一定一定!有机会我一定要去荷兰的花卉市场看一下,听说那边的花卉拍卖市场极多,相当繁盛呢!”
斯塔伦斯·珍妮道:“不错,荷兰人民十分喜爱花卉,在养花种花方面,具有悠久的生产历史和雄厚的技术水平。比如我身边的这位‘艺术家’,法尔蒂奥·兰德扎特,就是荷兰最大的花卉市场阿斯米尔花卉拍卖行的股东之一呢。”
陈落眼睛一亮,立刻就花卉拍卖方面的问题请教起这位大胡子先生来。
他知道,位于阿斯米尔镇的阿斯米尔花卉拍卖行,在荷兰七个花卉拍卖行中排名第一,也是现今世界上最大的花卉拍卖行,有87年的历史。到目前为止,大约有5000家经营花卉、盆栽植物的园艺公司是这一股份联合体的成员。
被戏称为“艺术家”的法尔蒂奥·兰德扎特为人有些腼腆,不过一提到花卉种植、拍卖以及P认证方面的知识,就变得相当健谈,立刻就与陈落热切地交流起来。
美女经理王倩一边微笑,一边暗暗庆幸:“刚才那些问题简直是太刁钻了,也怪我们公司平时积累不够,跟国际水平还是有很大差距啊!尽管对方只是从专业的角度,就事论事,没有什么恶意,但是换了我的话,恐怕要答不上来,非出糗不可。这个小陈,果然用了心思,居然都一一化解了。最后还巧妙地转移话题,谈起了花卉拍卖的事情,避免了对方进一步的深究!嘿嘿,练了几天荷兰语,就能直接和老外对话了!果真是人才啊,人才!”
老板杨吉风也在一旁微笑致意,不过他说话都要经过梁秘书翻译,所以说得甚少。杨吉风看着娓娓而谈、说话大方得体的陈落,眼睛里流露出十分赞赏的神色,但随即就暗暗叹息道:“这个陈落,接人待物,越来越老道,隐隐有独当一面的趋势啊!不过可惜,此子定非池中之物,恐怕一有机会就会飞天化龙,出去单干了!留,是肯定留不住的,只能现在多与他搞好关系,将来未免没有合作的机会,说不定还能帮到公司许多大忙。”
杨吉风这人向来看人极准,素来喜欢建立一些潜在的人脉,结交那些尚处于微末之时的俊杰,他能有今日的成就,这种为人处事的方式助力颇多。
求收藏,求推荐!拜谢!
兰的P-ECAC专家要过来,经理王倩打电话让陈落回去上班。
早上九点左右,那三名专家就在公司董事长杨吉风、市场部分管副总杨建利以及梁秘书的陪同下,来到了好绿园艺有限公司椿城栽培中心。
梁秘书乃是海归人士,曾经在荷兰旅居过一段时日,除了英语,对荷兰语也甚为精通,于是理所当然地兼任起这次审核的翻译。
美女经理王倩和陈落早早地就站在公司门口等待,对方一下车,就立刻迎了上去,陈落开口用荷兰语道:“早上好,欢迎三位专家的到来!”同时依次握手表示客气。然后又十分热情地与老板杨吉风、老板大儿子杨建利以及梁秘书分别打了招呼。
梁秘书笑道:“小陈主管荷兰语说得挺好的嘛,看来我这个翻译是白来了。”
陈落谦虚地笑道:“我只是最近练了几天,记了些单词,待会如果犯些低级的语法错误,还望几位老师多多海涵啊!”在场的人顿时爆发出一阵善意的哄笑,气氛立刻活跃起来。
“来,我给大家介绍一下。”梁秘书说着,就依次指向三名专家,“这位是斯塔伦斯·珍妮,这位是范·德萨,这位是法尔蒂奥·兰德扎特,都是欧洲园艺界资深的P-ECAC专家。”
陈落一边听着梁秘书的介绍,一边打量三人,只见两男一女,为首的是一名四十多岁的荷兰女子,名叫斯塔伦斯·珍妮,个子挺小的,和王倩差不多,鼻梁十分高挺,下巴尖削,穿着职业套装,戴了眼镜,很有专家气质。
第二位介绍的,是一名五十多岁,高大强壮的威猛老男子,一双碧眼凹陷,不过十分有神,叫做范·德萨。陈落学习荷兰语的时候曾看过资料,知道“范(Vn)”这个姓氏,在荷兰十分常见。
第三位则是一名三十多岁,留着络腮大胡子,似艺术家,又象哲学家的中年男子,叫法尔蒂奥·兰德扎特。说难听点,就是这人不修边幅,形象比较差,不过陈落却十分欣赏这类人的个性。
然后陈落就运用他那刚练不久,还不太熟练的荷兰语,结结巴巴地介绍了王倩和他自己,以及公司的一些相关情况,尽管语言生硬,口音严重,但好歹也表达出了自己的意思,加之梁秘书偶尔会纠正一下,帮忙翻译几句,听得这三名荷兰专家频频点头,居然听懂了!
而且那三名荷兰专家也是有真才实学的,往往到关键时刻就提出了自己的问题,十分尖锐,让王倩捏了把冷汗,好在陈落平时准备充足,加上他头脑又灵活,“妙语连珠”之下,竟然一一化解了对方的疑问。
不过陈落表面上虽然看起来谈笑风生,实际上心里也极其紧张,暗道:“这三名专家眼力可真毒,简直是一针见血,真是哪壶不开提哪壶,糊弄都糊弄不过去!不过他们这种敬业认真的精神也值得我们学习啊。”
陈落的荷兰话,虽然开始时有些稚嫩,但是随着和三位专家的不断交流,渐渐的纯熟起来,也纠正了许多口音和错误的语法,到后来居然说的居然很有几分流利,连三名荷兰专家都射出了异样的眼神,对陈落的这种语言学习能力表现出了高度的欣赏和赞扬。
审核小组的组长,斯塔伦斯·珍妮,面带那种西方贵族式的优雅笑容,用荷兰语道:“小陈先生,如果你去我们荷兰生活一两个月,恐怕荷兰话说起来比我还要地道!”众人又是一阵善意的轰笑。
陈落道:“一定一定!有机会我一定要去荷兰的花卉市场看一下,听说那边的花卉拍卖市场极多,相当繁盛呢!”
斯塔伦斯·珍妮道:“不错,荷兰人民十分喜爱花卉,在养花种花方面,具有悠久的生产历史和雄厚的技术水平。比如我身边的这位‘艺术家’,法尔蒂奥·兰德扎特,就是荷兰最大的花卉市场阿斯米尔花卉拍卖行的股东之一呢。”
陈落眼睛一亮,立刻就花卉拍卖方面的问题请教起这位大胡子先生来。
他知道,位于阿斯米尔镇的阿斯米尔花卉拍卖行,在荷兰七个花卉拍卖行中排名第一,也是现今世界上最大的花卉拍卖行,有87年的历史。到目前为止,大约有5000家经营花卉、盆栽植物的园艺公司是这一股份联合体的成员。
被戏称为“艺术家”的法尔蒂奥·兰德扎特为人有些腼腆,不过一提到花卉种植、拍卖以及P认证方面的知识,就变得相当健谈,立刻就与陈落热切地交流起来。
美女经理王倩一边微笑,一边暗暗庆幸:“刚才那些问题简直是太刁钻了,也怪我们公司平时积累不够,跟国际水平还是有很大差距啊!尽管对方只是从专业的角度,就事论事,没有什么恶意,但是换了我的话,恐怕要答不上来,非出糗不可。这个小陈,果然用了心思,居然都一一化解了。最后还巧妙地转移话题,谈起了花卉拍卖的事情,避免了对方进一步的深究!嘿嘿,练了几天荷兰语,就能直接和老外对话了!果真是人才啊,人才!”
老板杨吉风也在一旁微笑致意,不过他说话都要经过梁秘书翻译,所以说得甚少。杨吉风看着娓娓而谈、说话大方得体的陈落,眼睛里流露出十分赞赏的神色,但随即就暗暗叹息道:“这个陈落,接人待物,越来越老道,隐隐有独当一面的趋势啊!不过可惜,此子定非池中之物,恐怕一有机会就会飞天化龙,出去单干了!留,是肯定留不住的,只能现在多与他搞好关系,将来未免没有合作的机会,说不定还能帮到公司许多大忙。”
杨吉风这人向来看人极准,素来喜欢建立一些潜在的人脉,结交那些尚处于微末之时的俊杰,他能有今日的成就,这种为人处事的方式助力颇多。
求收藏,求推荐!拜谢!