一九中文网 www.zw19.com,乱豪门无错无删减全文免费阅读!
“李总,我是韩优雅,我在门口,如果忙完了,可以喊我。”她不卑不亢的贴着门说。然后稍稍退后,站去助理台旁边的角落,身姿笔直。
旁边就是会客的休息区,有标注意大利文的真皮米色沙发,不过她很自觉,没有坐。
反正站着也有助于身体健康,血液循环,还能预防各种病变……她找了很多理由和借口在心里默默的念叨,说服着自己不坚强的意志力。
窗外,整个园区还处在绿色的海洋中,日光倾城,照耀着那些绿色植被舒缓着视觉神经。
她目不转睛的看着窗外,余光却还是扫到办公室门口人来人往。
有秘书们拿着报表飞快的走着,也有外藉的翻译坐在沙发区用各种语言沟通,助理们在不断的拨着电话,核实着多项数额。
也只有她最闲,不论是不是在上班……
淡叹一口气,抬腕看表,已经是正午十一点。
再过五十分,就到了下班的点钟,就可以去吃饭了。
一想到这里,心情不觉的又变的明媚起来,早晨给刘琦打电话,约了去员工餐厅一起吃饭。她是很期待这种感觉的。
好在进出这里的人都属于比较有素养的,即使看到她站的像是个稻草人,也都没有任何议论。
十一点四十八分,她活动了下腿脚,膝盖处还有略微的疼痛,或许是长时间站立又让绑带僵硬,整个腿,有些许的麻木感。
她轻轻的挪着,看着助理们收拾桌面,这是准备下班的样子。
“下班了。”她看着窗外园区路面上突然多起来的人流,开心的冲着助理们稍稍欠身,暖声说着。
有些僵硬的往外走去。
可是还不等出这楼的办公区就被叫到。
“韩优雅。”是从李一南办公室里出来的秘书。
“嗯。”她停住。
“李总现在要去八环处理工地事宜,给你二十分钟吃饭,然后在园区门口等公司的车。”秘书很正式的吩咐,然后递给她一大包东西。
她轻蹙秀眉,扯了扯嘴角,点头应下,继续往前走。
二十分,从这楼到园区门口,如果走慢一点也到不了。
更何况自己现在腿疼脚麻的,又一副黛yu体质,哪里有吃饭的时间?
不过无所谓……
她看着怀里深蓝色印着力豪两字的无纺布袋,拎着就往园区门口走去。
果然,自己还没站稳,迟云离便开车接着李一南出来了。
不是用公司的车麽?这是力豪的车?力豪的车不都是台系的纳智捷麽?
她撇撇嘴,自觉的打开门,坐去副驾驶位。
李一南和助理在后座上频频交流,她抱着一袋不知为何物的沉重东西坐在前座,和一脸等着看好戏的迟云离默不作声。
车子一拐向高速路口,她就瞌睡,不过却是不敢睡,怕某个不安分的人小心眼,故意弄出点什么动静撞到自己脑袋。
绑紧了安全带,双眼无神的盯着眼前弯曲的路,终于在一个不小心,睡着了。
可是下一秒,就有人拍醒她。
“韩助理,你英文怎么样?”是后座上的略胖的男助理。
她迷糊的赶忙坐正,清了清嗓子,答:“没有问题,我是商学院毕业的,专业术语也都过关。”
“那麻烦你现在把这份资料全部翻译成中文,简体和繁体一样一份存档,在到工地之前准备好,一会儿要用。”助理递来一份资料。
打开档案夹,韩优雅有些懵,这里面全是A4纸,说多不多,说少也不少,足足有三十多页。
略扫一眼,全部是建筑和土地方面的专业理论知识,如果让她将中文翻译成英文,她有百分百的把握可以保证万无一失,可是这英翻中,实在不是她的强项。
虽然在加拿大读研的时候她单独去了中文小班补课,但是她的水平真的不能和在本土长大的同龄人相比,就连出门吃饭点菜,她基本都不敢,因为有好多次她都不认识上面的字,或者是发错音,闹出许多笑话……
“怎么了?”助理问。
“我中文不是很好,而且繁体字根本不会打……”她弱弱的答。本来就是啊,他刚是问她英文好不好啊?!
闻言,助理尴尬的看着李一南,等着他给指示。
“按你的水平翻译,到时有疏漏你负责就好。”李一南没说话,只一个眼神,助理便一派正式的说。
“好。”她瞄一眼后视镜,将那人短暂的暗示收到眼底,莞尔一笑,在这相对平稳的路上,开始手译。
李一南,我就看看,你能这么折腾我到什么时候。你知道不知道,你现在的这些做法,活脱脱的像是个三岁的孩子。
她在心底暗暗的笑,手上加速。RS
“李总,我是韩优雅,我在门口,如果忙完了,可以喊我。”她不卑不亢的贴着门说。然后稍稍退后,站去助理台旁边的角落,身姿笔直。
旁边就是会客的休息区,有标注意大利文的真皮米色沙发,不过她很自觉,没有坐。
反正站着也有助于身体健康,血液循环,还能预防各种病变……她找了很多理由和借口在心里默默的念叨,说服着自己不坚强的意志力。
窗外,整个园区还处在绿色的海洋中,日光倾城,照耀着那些绿色植被舒缓着视觉神经。
她目不转睛的看着窗外,余光却还是扫到办公室门口人来人往。
有秘书们拿着报表飞快的走着,也有外藉的翻译坐在沙发区用各种语言沟通,助理们在不断的拨着电话,核实着多项数额。
也只有她最闲,不论是不是在上班……
淡叹一口气,抬腕看表,已经是正午十一点。
再过五十分,就到了下班的点钟,就可以去吃饭了。
一想到这里,心情不觉的又变的明媚起来,早晨给刘琦打电话,约了去员工餐厅一起吃饭。她是很期待这种感觉的。
好在进出这里的人都属于比较有素养的,即使看到她站的像是个稻草人,也都没有任何议论。
十一点四十八分,她活动了下腿脚,膝盖处还有略微的疼痛,或许是长时间站立又让绑带僵硬,整个腿,有些许的麻木感。
她轻轻的挪着,看着助理们收拾桌面,这是准备下班的样子。
“下班了。”她看着窗外园区路面上突然多起来的人流,开心的冲着助理们稍稍欠身,暖声说着。
有些僵硬的往外走去。
可是还不等出这楼的办公区就被叫到。
“韩优雅。”是从李一南办公室里出来的秘书。
“嗯。”她停住。
“李总现在要去八环处理工地事宜,给你二十分钟吃饭,然后在园区门口等公司的车。”秘书很正式的吩咐,然后递给她一大包东西。
她轻蹙秀眉,扯了扯嘴角,点头应下,继续往前走。
二十分,从这楼到园区门口,如果走慢一点也到不了。
更何况自己现在腿疼脚麻的,又一副黛yu体质,哪里有吃饭的时间?
不过无所谓……
她看着怀里深蓝色印着力豪两字的无纺布袋,拎着就往园区门口走去。
果然,自己还没站稳,迟云离便开车接着李一南出来了。
不是用公司的车麽?这是力豪的车?力豪的车不都是台系的纳智捷麽?
她撇撇嘴,自觉的打开门,坐去副驾驶位。
李一南和助理在后座上频频交流,她抱着一袋不知为何物的沉重东西坐在前座,和一脸等着看好戏的迟云离默不作声。
车子一拐向高速路口,她就瞌睡,不过却是不敢睡,怕某个不安分的人小心眼,故意弄出点什么动静撞到自己脑袋。
绑紧了安全带,双眼无神的盯着眼前弯曲的路,终于在一个不小心,睡着了。
可是下一秒,就有人拍醒她。
“韩助理,你英文怎么样?”是后座上的略胖的男助理。
她迷糊的赶忙坐正,清了清嗓子,答:“没有问题,我是商学院毕业的,专业术语也都过关。”
“那麻烦你现在把这份资料全部翻译成中文,简体和繁体一样一份存档,在到工地之前准备好,一会儿要用。”助理递来一份资料。
打开档案夹,韩优雅有些懵,这里面全是A4纸,说多不多,说少也不少,足足有三十多页。
略扫一眼,全部是建筑和土地方面的专业理论知识,如果让她将中文翻译成英文,她有百分百的把握可以保证万无一失,可是这英翻中,实在不是她的强项。
虽然在加拿大读研的时候她单独去了中文小班补课,但是她的水平真的不能和在本土长大的同龄人相比,就连出门吃饭点菜,她基本都不敢,因为有好多次她都不认识上面的字,或者是发错音,闹出许多笑话……
“怎么了?”助理问。
“我中文不是很好,而且繁体字根本不会打……”她弱弱的答。本来就是啊,他刚是问她英文好不好啊?!
闻言,助理尴尬的看着李一南,等着他给指示。
“按你的水平翻译,到时有疏漏你负责就好。”李一南没说话,只一个眼神,助理便一派正式的说。
“好。”她瞄一眼后视镜,将那人短暂的暗示收到眼底,莞尔一笑,在这相对平稳的路上,开始手译。
李一南,我就看看,你能这么折腾我到什么时候。你知道不知道,你现在的这些做法,活脱脱的像是个三岁的孩子。
她在心底暗暗的笑,手上加速。RS