一九中文网 www.zw19.com,官色无错无删减全文免费阅读!
”孙副书记轻笑了一声,指了指姜华,“什么丢不丢脸的,你不要去想,你这段时间的工作我都看在眼里,干得不错!所以不要刻意去计较那些,只要干好自己的本职工作就行,别人爱怎么说,就让他说去吧!”
“嗯!”姜华重重的点了点头。
从孙副书记的办公室出来之后,姜华就直接去了马市长的办公室。
看见姜华过来了,马市长并没有轻举妄动,不动声色的微笑着交代了一下姜华具体的任务后,便让姜华去考察团的临时筹备组去学习外事纪律和相关资料去了。
三天的学习时间很快就过去了。三天后,姜华和马市长等一行九人登上了飞往Y国首都伦敦的班机。
数个小时候后,几人在希尔公司代表的迎接下被驱车送到了伦敦市的一家高级宾馆。
此时天色已晚,考察团几人吃了些晚饭,稍微洗漱一下,便都躺下了。
第二天一早,希尔公司的副总经理史密斯便带着随行找过来了。此时,姜华他们已经吃完了早餐,便在史密斯的带领下,驱车赶往了他们公司的总部。
希尔公司是一家主营电冰箱等家用电器的跨国大集团公司,他们的公司总部设在伦敦市的市中心大道上,离姜华等人所住的酒店相差并不太远,大约七八分钟后,众人便来到了希尔公司总部门口。
走进希尔公司总部,希尔公司的总裁格林已经得到消息,在办公室里等着了,看见马市长在史密斯的带领下过来了,他这才面带着虚伪笑容从办公桌后走了出来。
此时,华夏国和Y国的关系并不是很好,对于格林的这种傲慢态度,姜华他们虽然有些气恼,但是在人家的地头上,他们也不得不暂时压下心头的不快,跟着格林来到他们公司的各大厂房里参观起来。
这次考察的主要任务是为市里飞宇电冰箱厂寻找一个实力强大的合作伙伴,从而为东江市的深化改革带个好头,所以马市长等人丝毫不敢懈怠,一路上没少进行提问,这可就忙坏了姜华这个翻译了。
虽然说,随行的还有一个叫小张的翻译,但他的翻译水平,真叫姜华不能恭维,时常一句话他要寻思一会儿才能翻译出来,这让姜华很是怀疑,这家伙是不是走后门,纯属出来旅游的。
无奈之下,姜华只得分担了起了绝大部份的翻译任务。
旁边的赵市长见状,气恼的看了小张一样,暗骂道,这个老刘是怎么搞的?让他找一个熟悉、精通Y语的,竟然给我弄来了这么一个二把刀,看我回去之后不好好收拾你!
不过,这样一来马市长不得不暂时放弃了刁难姜华的计划。他毕竟是总管全市经济发展的市长,不可能因为刁难姜华而放弃这么一个可以为自己挣政绩的大项目。
一连三天,姜华他们都是在希尔公司的各个部门参观着。到了第四天,参观完毕,也是正式谈合作计划的时候了。
这时候,马市长终于开始刁难起姜华来,他以小张工作能力不行为由,让小张协助姜华,并把五六份Y文版本的希尔公司资料和将要商谈的合同都扔给了姜华,让姜华他俩一定要在最短的时间里把资料翻译完。
这让姜华有一种要骂娘的冲动,他知道马市长表面上说的好听,让小张协助自己,但就小张的那个水平,自己敢让他负责翻译吗?万一那个地方出了差错,那不就是自己这个主要负责人的责任么!
不满归不满,姜华也知道这个时候不是置气的时候,只得点头答应,然后把一些比较简单的资料交给了小张,自己一个人趴在房间里翻译起来。
还好这些资料里面有一些是图片介绍,而姜华在上辈子为了往上爬,也在Y语上下了一番苦功夫,这才在一天半的时间里吧这些资料翻译完了。
看到姜华竟然真的在这么短的好时间内反翻译完了,马市长十分惊讶,他本以为姜华翻译完这些资料起码得二三天的,那样的话,他就可以以此为借口,训斥一下姜华了。
不过,既然姜华已经翻译完了,马市长当然不会吝啬几句表扬话了。对于他的这种表扬话,姜华是左耳进、右耳出,根本就没有放在心上。
在考察团的其他领导看完这些翻译完的资料和合同后,真正的谈判终于开始了。
”孙副书记轻笑了一声,指了指姜华,“什么丢不丢脸的,你不要去想,你这段时间的工作我都看在眼里,干得不错!所以不要刻意去计较那些,只要干好自己的本职工作就行,别人爱怎么说,就让他说去吧!”
“嗯!”姜华重重的点了点头。
从孙副书记的办公室出来之后,姜华就直接去了马市长的办公室。
看见姜华过来了,马市长并没有轻举妄动,不动声色的微笑着交代了一下姜华具体的任务后,便让姜华去考察团的临时筹备组去学习外事纪律和相关资料去了。
三天的学习时间很快就过去了。三天后,姜华和马市长等一行九人登上了飞往Y国首都伦敦的班机。
数个小时候后,几人在希尔公司代表的迎接下被驱车送到了伦敦市的一家高级宾馆。
此时天色已晚,考察团几人吃了些晚饭,稍微洗漱一下,便都躺下了。
第二天一早,希尔公司的副总经理史密斯便带着随行找过来了。此时,姜华他们已经吃完了早餐,便在史密斯的带领下,驱车赶往了他们公司的总部。
希尔公司是一家主营电冰箱等家用电器的跨国大集团公司,他们的公司总部设在伦敦市的市中心大道上,离姜华等人所住的酒店相差并不太远,大约七八分钟后,众人便来到了希尔公司总部门口。
走进希尔公司总部,希尔公司的总裁格林已经得到消息,在办公室里等着了,看见马市长在史密斯的带领下过来了,他这才面带着虚伪笑容从办公桌后走了出来。
此时,华夏国和Y国的关系并不是很好,对于格林的这种傲慢态度,姜华他们虽然有些气恼,但是在人家的地头上,他们也不得不暂时压下心头的不快,跟着格林来到他们公司的各大厂房里参观起来。
这次考察的主要任务是为市里飞宇电冰箱厂寻找一个实力强大的合作伙伴,从而为东江市的深化改革带个好头,所以马市长等人丝毫不敢懈怠,一路上没少进行提问,这可就忙坏了姜华这个翻译了。
虽然说,随行的还有一个叫小张的翻译,但他的翻译水平,真叫姜华不能恭维,时常一句话他要寻思一会儿才能翻译出来,这让姜华很是怀疑,这家伙是不是走后门,纯属出来旅游的。
无奈之下,姜华只得分担了起了绝大部份的翻译任务。
旁边的赵市长见状,气恼的看了小张一样,暗骂道,这个老刘是怎么搞的?让他找一个熟悉、精通Y语的,竟然给我弄来了这么一个二把刀,看我回去之后不好好收拾你!
不过,这样一来马市长不得不暂时放弃了刁难姜华的计划。他毕竟是总管全市经济发展的市长,不可能因为刁难姜华而放弃这么一个可以为自己挣政绩的大项目。
一连三天,姜华他们都是在希尔公司的各个部门参观着。到了第四天,参观完毕,也是正式谈合作计划的时候了。
这时候,马市长终于开始刁难起姜华来,他以小张工作能力不行为由,让小张协助姜华,并把五六份Y文版本的希尔公司资料和将要商谈的合同都扔给了姜华,让姜华他俩一定要在最短的时间里把资料翻译完。
这让姜华有一种要骂娘的冲动,他知道马市长表面上说的好听,让小张协助自己,但就小张的那个水平,自己敢让他负责翻译吗?万一那个地方出了差错,那不就是自己这个主要负责人的责任么!
不满归不满,姜华也知道这个时候不是置气的时候,只得点头答应,然后把一些比较简单的资料交给了小张,自己一个人趴在房间里翻译起来。
还好这些资料里面有一些是图片介绍,而姜华在上辈子为了往上爬,也在Y语上下了一番苦功夫,这才在一天半的时间里吧这些资料翻译完了。
看到姜华竟然真的在这么短的好时间内反翻译完了,马市长十分惊讶,他本以为姜华翻译完这些资料起码得二三天的,那样的话,他就可以以此为借口,训斥一下姜华了。
不过,既然姜华已经翻译完了,马市长当然不会吝啬几句表扬话了。对于他的这种表扬话,姜华是左耳进、右耳出,根本就没有放在心上。
在考察团的其他领导看完这些翻译完的资料和合同后,真正的谈判终于开始了。