第三十五章 三种可能 (2/2)
一九中文网 www.zw19.com,都市极品侦探无错无删减全文免费阅读!
那样。但如果我们证明了这点,我们就没事了,是不是?”
这场讨论发生在城郊警长舒服的屋子里。顾鹏飞警长站起来,从一个柜子里拿出一大摞官方报告。
“你看,夏想,尽管从表面看自杀的可能性要远远大于别的可能性,但我们也没有敷衍了事。我们把所有的可能性都考虑到了,简直是用放大镜把整个区域都仔细检查了一番。”
在看完那些报告之后,夏想不得不承认这番自我夸奖是很公正的。警方可以说很得运气的垂青。最近地方向市政府申请,申请把沿海公路重修一次。市政府觉得时间不合适,经济又比较紧张,于是回复说,他们觉得在申请所提到的沿海公路上并没有太多的交通,因此提议上的经费不太合理。在几轮商讨之后,市政府雇了一些工资很低的人,来记录那条路的车流量究竟有多少。观察者中的一位在六月十八日星期四的一整天都在值班,就站在沿海公路之间的交汇点。在十二公里外的地方,就是让侦探感兴趣的关卡了。就像知秋已经亲眼见过的那样,那里的门一般都是关着的,除非看门人被特别叫出来为车辆开门。在铁路门的另外一边是让步行者通过的侧门,但这门很小,就连自行车都无法通过。所以,这就很清楚了。如果这个假设的谋杀者不是走路过来的,那么公路对面一定会有人看见,或者他是从附近的农场出来的。在过去的四天里,警方仔细调查了这一带路上所有的旅行车。每一辆车:摩托车,自行车,卡车,房车都花了大量精力一一查过。这里没有任何东西可以引起任何怀疑。路上的人都是当地的居民,警察跟他们都很熟,他们当中的每一个人都可以给出他或者她当天的详细时间表。这并没有那么值得惊奇,因为他们当中几乎所有的人都是有时间计划的商人,或者是在地里或附近的城镇里干活的农民,这些农民有证明能证明他们到达和离开的时间。只有一种人的时间不容易被证实,就是那些在赶牛或者赶羊的时候磨磨蹭蹭的人;但这些农民完全不可能用何常在的剃须刀割别人的喉咙,顾鹏飞警长很愿意以私人名义担保所有的这些人。
“实际上,夏想,”他说,“我可以向你保证,所有我们查过的人都是没有问题的。你可以把他们都从怀疑名单上去掉。现在唯一的可能性就是,你假定的那个凶手是从海上来的,或者从村庄或另外一个地方步行过去。就像这位侦探说的那样,在这两个方向中,村庄更有可能一些,因为任何从另外一个方向来的人应该能看到他,从而会把他的犯罪行为推迟到一个‘更合适的季节’。”
“很好,”夏想说,“我们就认可这一点。那个凶手在路途中没有用任何有轮子的交通工具,但这还是有很多可能性存在。我们把另外一个方向排除在外,只说从村庄来的方向。现在至少还有三种可能。第一,凶手从村庄或沿公路走过来,在某处从平铁那里看不到的海崖爬下来到了海滩,然后沿着海水走。第二,他从渔夫住的那两户人家过来(白家和肖家,他们的名字是叫这个吧)。你是不是想说,你能以个人的名义为他们担保,警长?”
那样。但如果我们证明了这点,我们就没事了,是不是?”
这场讨论发生在城郊警长舒服的屋子里。顾鹏飞警长站起来,从一个柜子里拿出一大摞官方报告。
“你看,夏想,尽管从表面看自杀的可能性要远远大于别的可能性,但我们也没有敷衍了事。我们把所有的可能性都考虑到了,简直是用放大镜把整个区域都仔细检查了一番。”
在看完那些报告之后,夏想不得不承认这番自我夸奖是很公正的。警方可以说很得运气的垂青。最近地方向市政府申请,申请把沿海公路重修一次。市政府觉得时间不合适,经济又比较紧张,于是回复说,他们觉得在申请所提到的沿海公路上并没有太多的交通,因此提议上的经费不太合理。在几轮商讨之后,市政府雇了一些工资很低的人,来记录那条路的车流量究竟有多少。观察者中的一位在六月十八日星期四的一整天都在值班,就站在沿海公路之间的交汇点。在十二公里外的地方,就是让侦探感兴趣的关卡了。就像知秋已经亲眼见过的那样,那里的门一般都是关着的,除非看门人被特别叫出来为车辆开门。在铁路门的另外一边是让步行者通过的侧门,但这门很小,就连自行车都无法通过。所以,这就很清楚了。如果这个假设的谋杀者不是走路过来的,那么公路对面一定会有人看见,或者他是从附近的农场出来的。在过去的四天里,警方仔细调查了这一带路上所有的旅行车。每一辆车:摩托车,自行车,卡车,房车都花了大量精力一一查过。这里没有任何东西可以引起任何怀疑。路上的人都是当地的居民,警察跟他们都很熟,他们当中的每一个人都可以给出他或者她当天的详细时间表。这并没有那么值得惊奇,因为他们当中几乎所有的人都是有时间计划的商人,或者是在地里或附近的城镇里干活的农民,这些农民有证明能证明他们到达和离开的时间。只有一种人的时间不容易被证实,就是那些在赶牛或者赶羊的时候磨磨蹭蹭的人;但这些农民完全不可能用何常在的剃须刀割别人的喉咙,顾鹏飞警长很愿意以私人名义担保所有的这些人。
“实际上,夏想,”他说,“我可以向你保证,所有我们查过的人都是没有问题的。你可以把他们都从怀疑名单上去掉。现在唯一的可能性就是,你假定的那个凶手是从海上来的,或者从村庄或另外一个地方步行过去。就像这位侦探说的那样,在这两个方向中,村庄更有可能一些,因为任何从另外一个方向来的人应该能看到他,从而会把他的犯罪行为推迟到一个‘更合适的季节’。”
“很好,”夏想说,“我们就认可这一点。那个凶手在路途中没有用任何有轮子的交通工具,但这还是有很多可能性存在。我们把另外一个方向排除在外,只说从村庄来的方向。现在至少还有三种可能。第一,凶手从村庄或沿公路走过来,在某处从平铁那里看不到的海崖爬下来到了海滩,然后沿着海水走。第二,他从渔夫住的那两户人家过来(白家和肖家,他们的名字是叫这个吧)。你是不是想说,你能以个人的名义为他们担保,警长?”